forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
See in Reader
722 B
722 B
General Information:
In 5:9 the women of the city speak to the woman.
your beloved
This phrase refers to the man whom the woman loves. In some languages it may be more natural for the other women to refer to him as "your lover." See how you translated "my beloved" in Song of Songs 1:13. Alternate translation: "your dear one" or "your lover"
most beautiful among women
"you who are the most beautiful of all women." See how you translated this in Song of Songs 1:8.
Why is your beloved better
"What makes your beloved better"
that you ask us to take an oath like this
"and causes you to have us take this oath"
an oath like this
the oath in Song of Songs 5:8