forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
See in Reader
9 lines
488 B
Markdown
9 lines
488 B
Markdown
# obey the command of your father ... do not abandon the teaching of your mother
|
|
|
|
These two phrases are very similar in meaning, but the use of both "father" and "mother" explicitly includes women in the teaching process. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-parallelism]])
|
|
|
|
# do not abandon the teaching of your mother
|
|
|
|
The abstract noun "teaching" can be expressed as a verb. Alternate translation: "Do not reject what your mother teaches you" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-litotes]])
|
|
|