en_tn_condensed/jer/22/07.md

I have designated destroyers to come against you

"I have chosen an army to attack you"

the best of your cedars

Possible meaning are 1) the beams of the palace or 2) the leading men of the royal family. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

fall into the fire

Possible meanings are 1) a literal fire that will burn the palace beams or 2) the destruction of the royal family is spoken of as if they were burned in a fire. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)