forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
See in Reader
13 lines
601 B
Markdown
13 lines
601 B
Markdown
# those twenty years old or younger
|
|
|
|
"people 20 years old or younger" (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-numbers]])
|
|
|
|
# to increase Israel like the stars of heaven
|
|
|
|
This speaks of the number of people in Israel increasing as if they would become as numerous as the stars. Alternate translation: "to increase the number of people in Israel to be as many as the stars in the heavens" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-simile]])
|
|
|
|
# increase Israel
|
|
|
|
Here "Israel" represents the people who live there. Alternate translation: "increase the population of Israel" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
|
|
|