I am full of words

Elihu speaks of having a lot to say as being full of words. Alternate translation: "I have so much to say" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

the spirit in me compels me

"my spirit forces me to say it"