who has a possession in her tribe

"who owns a share of land in her tribe"

may own an inheritance

The land that each clan possesses is spoken of as if it were an inheritance that they received. (See: rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor)