en_tn_condensed/job/33/24.md

to be gracious to him and say

“to be gracious to the man and to say to God”

the pit

The place where people go when they die is referred to here as "the pit." Alternate translation: "the place where dead people are" (See: rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor)

I have found a ransom for him

This means that the angel has found a way to pay for the sins of the man so that he does not have to die. Alternate translation: "for I have found a way for you to keep him from dying" (See: rc://en/ta/man/jit/figs-explicit)