forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
Do you not know ... God? ... that you are not your own?
Paul is continuing to teach the Corinthians by emphasizing what they already know. AT: "I want to remind you ... God and that you are not your own." (See: rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion)
your body
the body of each individual Christian is a temple of the Holy Spirit
temple of the Holy Spirit
A temple is dedicated to divine beings, and it is also where they dwell. In the same way, each Corinthian believer's body is like a temple because the Holy Spirit is present within them. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)
For you were bought with a price
God paid for the freedom of the Corinthians from the slavery of sin. This can be stated as active. AT: "God paid for your freedom" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)
Therefore
"Because this is true"