en_tn_condensed/heb/04/14.md

who has passed through the heavens

"who has entered where God is"

Son of God

This is an important title for Jesus. (See: rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples)

let us firmly hold to our confession

The word "confession" is a metonym for what a person believes and confesses. This is spoken of as if it were an object that a person could grasp firmly. Alternate translation: "let us continue to believe confidently in him, as we say that we do" (See: rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor)