forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
See in Reader
13 lines
734 B
Markdown
13 lines
734 B
Markdown
# the tabernacle of the covenant decrees
|
|
|
|
The tabernacle was also called by this longer name because the ark with the law of God was placed inside it. See how you translated this in [Numbers 1:50](../01/50.md).
|
|
|
|
# so that my anger does not come upon the people of Israel
|
|
|
|
Here Yahweh speaks of not punishing the Israelites as his anger not coming upon them. The phrase "come upon" refers to his anger being applied to them. Alternate translation: "so that in my anger I do not punish the people of Israel" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
|
|
|
|
# perform the duties of the tabernacle
|
|
|
|
"do all the work connected to the tabernacle" or "take care of everything connected to the tabernacle" or "keeping watch over the tabernacle"
|
|
|