forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
See in Reader
13 lines
454 B
Markdown
13 lines
454 B
Markdown
# Moses was educated
|
|
|
|
This can be stated in active form. Alternate translation: "The Egyptians educated Moses" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|
|
|
# all the wisdom of the Egyptians
|
|
|
|
This is an exaggeration to emphasize that he was trained in the best schools in Egypt. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-hyperbole]])
|
|
|
|
# mighty in his words and works
|
|
|
|
"effective in his speech and actions" or "influential in what he said and did"
|
|
|