forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
See in Reader
27 lines
917 B
Markdown
27 lines
917 B
Markdown
# General Information:
|
|
|
|
These events occur at the house of Matthew the tax collector.
|
|
|
|
# the house
|
|
|
|
This is probably Matthew's house, but it could also be Jesus' house. Specify only if needed to avoid confusion.
|
|
|
|
# behold
|
|
|
|
This marks the beginning of another event in the larger story. It may involve different people than the previous events. Your language may have a way of doing this.
|
|
|
|
# When the Pharisees saw it
|
|
|
|
"When the Pharisees saw that Jesus was eating with the tax collectors and sinful people"
|
|
|
|
# Why does your teacher eat with tax collectors and sinful people?
|
|
|
|
The Pharisees use this question to criticize what Jesus is doing. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|
|
|
|
# translationWords
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/taxcollector]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/sin]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/disciple]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/pharisee]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/teacher]] |