forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
See in Reader
1.0 KiB
1.0 KiB
Their appearance was like the appearance of the wooden altar
The abstract noun "appearance" can be translated as a verb. AT: "They appeared the same way the wooden altar appeared" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns)
three cubits ... two cubits
Each long cubit was about 54 centimeters. See how you translated this in Ezekiel 40:5. AT: "about 1.6 meters ... about 1.1 meters" (See: rc://en/ta/man/translate/translate-bdistance)
There were double doors for the holy place and the most holy place
"The holy place and the most holy place both had two doors"
These doors had two hinged door panels each
"Each door had two parts that were on hinges." Hinges connect doors to the wall and allow the doors to swing.
two panels for one door and two panels for the other
"both of the doors for both the holy place and the most holy place had two parts"