dan
/
en_tn_condensed
forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
1
0
Fork 0
Files Pull Requests Activity See in Reader
en_tn_condensed/1ch/20/03.md

520 B
Raw Blame History

He brought out

The word "He" refers to David, but also refers to David's soldiers who helped David do this. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche)

forced them to work with saws and iron picks and axes

These terms describe difficult manual labor that the defeated people were forced to do.

David required all the cities of the people

The people are referred to by their city. Alternate translation: "David required all the peoples of the cities" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)