forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
See in Reader
939 B
939 B
General Information:
By Paul's use of "our" and "we" here, he includes himself and the believers in Philippi. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-inclusive)
our citizenship is in heaven
Possible meanings are 1) "we are citizens of heaven" or 2) "our homeland is heaven" or 3) "our true home is heaven."
He will transform our lowly bodies
"He will change our weak, earthly bodies"
into bodies formed like his glorious body
"into bodies like his glorious body"
body, formed by the might of his power to subject all things to himself
This can be stated in active form. AT: "body. He will change our bodies with the same power he uses to control all things" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)