forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
See in Reader
924 B
924 B
revealed themselves to the garrison of the Philistines
"allowed the Philistine soldiers to see them"
the garrison
the army camp
coming out of the holes where they have hidden themselves
The Philistines implied that the Hebrews had been hiding in holes in the ground like animals. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)
we will show you something
This is an idiom that means "we will teach you a lesson." (See: rc://en/ta/man/translate/figs-idiom)
has given them into the hand of Israel
Here "hand" refers to power to defeat the Philistines. AT: "will enable Israel to defeat them" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)