forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
See in Reader
9 lines
568 B
Markdown
9 lines
568 B
Markdown
# Is not this man the carpenter's son? Is not his mother called Mary? Are not his brothers James, Joseph, Simon, and Judas?
|
|
|
|
The crowd uses these questions to express their belief that they know who Jesus is and that he is just an ordinary man. Alternate translation: "He is just the son of a carpenter. We know his mother Mary, and his brothers James, Joseph, Simon, and Judas." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|
|
|
|
# the carpenter's son
|
|
|
|
A carpenter is someone who makes things with wood or stone. If "carpenter" is not known, "builder" can be used.
|
|
|