forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
See in Reader
1.0 KiB
1.0 KiB
The rest of the dead
"All of the other dead people"
the thousand years were ended
"the end of the 1,000 years" (See: rc://en/ta/man/translate/translate-numbers)
Over these the second death has no power
Here John describes "death" as a person with power. AT: "These people will not experience the second death" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-personification)
the second death
"dying a second time." This is described as eternal punishment in the lake of fire in Revelation 20:14 and Revelation 21:08. See how you translated this in Revelation 2:11. AT: "the final death in the lake of fire" (See: rc://en/ta/man/translate/writing-symlanguage)