forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
See in Reader
17 lines
603 B
Markdown
17 lines
603 B
Markdown
# General Information:
|
|
|
|
Here all instances of "we" and "us" refer to the writers but not the readers ([Acts 15:22](../15/22.md)) and so are exclusive, and the words "you" and "your" are plural. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-exclusive]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-you]])
|
|
|
|
# that certain men
|
|
|
|
"that some men"
|
|
|
|
# with no orders from us
|
|
|
|
"even though we gave no orders for them to go"
|
|
|
|
# disturbed you with teachings that upset your souls
|
|
|
|
Here "souls" refers to the people. Alternate translation: "taught things that have troubled you" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
|
|
|