For he has looked down from the holy heights; from heaven Yahweh has viewed

These two phrases have similar meaning and are used together for emphasize how God looks down from heaven. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism)

the holy heights

"his holy place high above the earth"