dan
/
en_tn_condensed
forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
1
0
Fork 0
Files Pull Requests Activity See in Reader
en_tn_condensed/mat/13/03.md

1.1 KiB
Raw Blame History

translationWords

translationNotes

  • Jesus tells a large crowd of people different parables that describe what the kingdom of God is like.
  • **Jesus said many things to them in parables ** - Jesus said many things to them in parables - "Jesus told them many things in parables"
  • to them - to the people in the crowd
  • **Behold ** - Alternate translations: “Look” or “Listen” or “Pay attention to what I am about to tell you.”
  • A sower went out to sow - “A farmer went out to scatter some seeds in a field.”
  • **As he sowed ** - "As the sower sowed"
  • beside the road - the “path” next to the field. The ground would have been hard from the people walking on it.
  • **devoured them ** - "ate all the seeds"
  • **rocky ground ** - shallow soil over rocks
  • Immediately they sprang up - "The seeds quickly sprouted and grew"
  • **they were scorched ** - "the sun scorched the plants and they became too hot" (See: Active or Passive)
  • **they withered away ** - “the plants became dry and died”