forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
See in Reader
13 lines
633 B
Markdown
13 lines
633 B
Markdown
# Josiah was an ancestor of Jechoniah
|
|
|
|
A more specific term for "ancestor" can also be used, particularly if the word "ancestor" would only be used for someone who lived before one's grandparents. Alternate translation: "Josiah was a grandfather of Jechoniah"
|
|
|
|
# at the time of the deportation to Babylon
|
|
|
|
"when they were forced to move to Babylon" or "when the Babylonians conquered them and made them go live in Babylon." If your language needs to specify who went to Babylon, you could say "the Israelites" or "the Israelites who lived in Judah."
|
|
|
|
# Babylon
|
|
|
|
Here this means the country of Babylon, not just the city of Babylon.
|
|
|