will cross over

You can make it clear that they will cross over the Jordan. AT: "will cross over the Jordan River" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)

every man who is armed for war

"every man prepared for war"