forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
See in Reader
976 B
976 B
General Information:
Moses continues to remind the Israelites what the Israelites had said to Moses.
But why should we die?
They were afraid that they would die if Yahweh spoke to them. This question can be translated as a statement. AT: "We are afraid that we will die." (See: rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion)
For who besides us is there ... have done?
This question can be translated as a statement. AT: "There are no other people besides us ... have done." (See: rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion)
all flesh
This represents all people or living things. AT: "all people" or "all living beings" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche)