forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
See in Reader
21 lines
725 B
Markdown
21 lines
725 B
Markdown
# General Information:
|
|
|
|
These are Yahweh's words to the people of Israel.
|
|
|
|
# The Lord Yahweh says this
|
|
|
|
Yahweh speaks of himself by name to remind Ezekiel and the people that what he is saying is important. See how you translated this in [Ezekiel 6:11](../06/11.md). Alternate translation: "I, the Lord Yahweh, say this" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-123person]])
|
|
|
|
# Lord Yahweh
|
|
|
|
See how you translated this in [Ezekiel 2:4](../02/04.md).
|
|
|
|
# Disaster! A unique disaster! Behold, it is coming.
|
|
|
|
These exclamations are meant to make the passage very strong. Alternate translation: "Behold, a terrible disaster is coming, one that no one has ever experienced before"
|
|
|
|
# Behold, it
|
|
|
|
"You can be absolutely sure that it"
|
|
|