forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
See in Reader
20 lines
591 B
Markdown
20 lines
591 B
Markdown
# Gallio
|
|
|
|
This is the name of a man.
|
|
|
|
# the Jews
|
|
|
|
This stands for the Jewish leaders that did not believe in Jesus.
|
|
|
|
# rose up
|
|
|
|
This phrase means that the Jews began to act, not that they rose into the air or rose to stand from a sitting position. If your language has a different idiom for beginning to act, you may use it here.
|
|
|
|
# with one mind
|
|
|
|
This phrase translates a word that speaks of people who agree with each other and who work together to accomplish a common purpose.
|
|
|
|
# brought him before the judgment seat
|
|
|
|
"took him so that the governor could judge him at the judgment seat"
|