en_tn_condensed/act/23/06.md

a son of Pharisees

"and my father and forefathers were Pharisees"

I have the hope of the resurrection of the dead

"I confidently expect the resurrection of the dead" or "I trust that the dead will become alive again"

the dead

The phrase "the dead" can be expressed as "those who have died."

I am being judged

"you are judging me"