forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
See in Reader
17 lines
803 B
Markdown
17 lines
803 B
Markdown
# General Information:
|
|
|
|
Yahweh continues giving Ezekiel his message to the princes of Israel.
|
|
|
|
# The Lord Yahweh says this
|
|
|
|
Yahweh speaks of himself by name to remind Ezekiel and the people that what he is saying is important. See how you translated this in [Ezekiel 6:11](../06/11.md). Alternate translation: "I, the Lord Yahweh, say this" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-123person]])
|
|
|
|
# In the first month, on the first day of the month
|
|
|
|
This is the first month of the Hebrew calendar. The first day is near the end of March on Western calendars. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-hebrewmonths]] and [[rc://en/ta/man/translate/translate-ordinal]])
|
|
|
|
# you will take
|
|
|
|
The word "you" is singular and refers to whoever is the prince in Israel. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-you]])
|
|
|