en_tn_condensed/psa/144/007.md

Reach out your hand

See how you translated this in Psalms 138:7

from above

AT: "from heaven" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

Their mouths speak lies

AT: "They speak lies" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)

right hand is falsehood

Witnesses in courts would raise their right hands to heaven to show they were telling the truth.