en_tn_condensed/exo/21/31.md

has gored

"has injured with its horns"

thirty shekels of silver

"330 grams of silver." A shekel weighed eleven grams. (See: rc://en/tw/dict/bible/other/biblicalmoney)

the ox must be stoned

AT: "you must kill the ox by stoning it" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)