forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
See in Reader
643 B
643 B
A wise man's heart recognizes
Here a man is represented by his "heart" to emphasize his thoughts. AT: "A wise man recognizes" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche)
the proper course and time of action
"the correct time to do things and the right way to do them"
Who can tell him what is coming?
This rhetorical question emphasizes that no one knows what will happen in the future. This question can be written as a statement. AT: "No one can tell him what is coming." (See: rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion)