dan
/
en_tn_condensed
forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
1
0
Fork 0
Files Pull Requests Activity See in Reader
en_tn_condensed/mat/26/40.md

418 B
Raw Blame History

he said to Peter, "What, could you not watch

Jesus is speaking to Peter, but the "you" is plural, referring to Peter, James, and John. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-you)

What, could you not watch with me for one hour?

Jesus uses a question to scold Peter, James, and John. AT: "I am disappointed that you could not stay awake with me for one hour!" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion)