dan
/
en_tn_condensed
forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
1
0
Fork 0
Files Pull Requests Activity See in Reader
en_tn_condensed/lam/05/13.md

433 B
Raw Blame History

Young men are forced

This can be stated in active form. AT: "They force young men" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)

boys stagger under heavy loads of wood

The boys are forced to carry the loads of wood. AT: "boys stagger because they are forced to carry heavy loads of wood" or "they force the boys to carry heavy loads of wood which make them stagger" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)