of the kings of Judah

"the houses of the kings of Judah"

the unclean people

People who are not acceptable for God's purposes are spoken of as if they were physically unclean. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)