forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
See in Reader
13 lines
416 B
Markdown
13 lines
416 B
Markdown
# before you ... you perish ... you would not ... your God
|
|
|
|
All these instances of "you" and "your" are plural. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-you]])
|
|
|
|
# before you
|
|
|
|
"in front of you"
|
|
|
|
# would not listen to the voice of Yahweh
|
|
|
|
Here "the voice of Yahweh" means what Yahweh tells his people to do. Alternate translation: "would not obey Yahweh's commandments" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|
|