forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
See in Reader
13 lines
655 B
Markdown
13 lines
655 B
Markdown
# You are the sons of the prophets and of the covenant
|
|
|
|
Here the word "sons" refers to heirs who will receive what the prophets and the covenant promised. Alternate translation: "You are the heirs of the prophets and heirs of the covenant" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis]])
|
|
|
|
# In your seed
|
|
|
|
"Because of your offspring"
|
|
|
|
# shall all the families of the earth be blessed
|
|
|
|
Here the word "families" refers to people groups or nations. This can be stated in active form. Alternate translation: "I will bless all the people groups in the world" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|
|