forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
See in Reader
26 lines
687 B
Markdown
26 lines
687 B
Markdown
# Connecting Statement:
|
|
|
|
Jesus continues responding to Nicodemus.
|
|
|
|
# how will you believe if I tell you about heavenly things?
|
|
|
|
This question emphasizes the disbelief of Nicodemus. AT: "You certainly will not believe if I tell you about heavenly things!" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|
|
|
|
# how will you believe if I tell you
|
|
|
|
In both places "you" is singular. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-you]])
|
|
|
|
# heavenly things
|
|
|
|
spiritual things
|
|
|
|
# heaven
|
|
|
|
This means the place where God lives.
|
|
|
|
# translationWords
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/earth]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/believe]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/heaven]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/sonofman]] |