en_tn_condensed/psa/007/007.md

The countries are assembled

Here the word "countries" represents all of the armies that have gathered to attack. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche)

take once more your rightful place over them

Ruling people is spoken of as being over them. Yahweh's rightful place refers either to heaven or to ruling in general. Alternate translation: "Rule over them from heaven" or "Rule over them" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)