dan
/
en_tn_condensed
forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
1
0
Fork 0
Files Pull Requests Activity See in Reader
en_tn_condensed/act/08/25.md

582 B
Raw Blame History

Connecting Statement:

This is concludes the part of the story about Simon and the Samaritans.

testified

Peter and John told what they personally knew about Jesus to the Samaritans.

spoken the word of the Lord

"Word" here is a metonym for "message." Peter and John explained the message about Jesus to the Samaritans. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)

to many villages of the Samaritans

Here "villages" refers to the people in them. Alternate translation: "to the people in many Samaritan villages" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche)