forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
See in Reader
772 B
772 B
Connecting Statement:
Job continues speaking.
by his power
"by using his power" or "because he is powerful"
he rises up and does not strengthen them in life
Here "does not strengthen them in life" means God does not keep them alive. AT: "God rises up and does not give wicked people the strength to live" or "God rises up and causes them to die" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-idiom)
but his eyes are on their ways
Here "eyes" refers to God. AT: "but he is always watching what they do" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche)