en_tn_condensed/mrk/11/02.md

opposite us

"ahead of us"

a colt

This refers to a young donkey that is large enough to carry a man.

that has never been ridden

This can be written in active form. Alternate translation: "that no one has ever ridden" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)