a proud demeanor and an arrogant attitude

These two phrases mean basically the same thing and emphasize how prideful such people are. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-doublet)

a proud demeanor

"a proud outward appearance."" This refers to a person being so proud that anyone who looks at him can see how proud he is.