forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
See in Reader
13 lines
412 B
Markdown
13 lines
412 B
Markdown
# in the night
|
|
|
|
This is an idiom. Alternate translation: "when they are not expecting it" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-idiom]])
|
|
|
|
# they are crushed
|
|
|
|
This can be stated in active form. Alternate translation: "and crushes them" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])
|
|
|
|
# crushed
|
|
|
|
They are no longer able to cause trouble. Alternate translation: "destroyed" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
|
|
|