en_tn_condensed/act/07/27.md

General Information:

Here the word "us" refers to the Israelites but does not include Moses. (See: rc://en/ta/man/jit/figs-exclusive)

Who appointed you a ruler and a judge over us?

The man used this question to rebuke Moses. Alternate translation: "No one appointed you ruler or judge over us." or "You have no authority over us!" (See: rc://en/ta/man/jit/figs-rquestion)