forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
See in Reader
13 lines
464 B
Markdown
13 lines
464 B
Markdown
# does not stay silent
|
|
|
|
The writer uses this negative statement to emphasize the positive. Alternate translation: "speaks so that everyone can hear him" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-litotes]])
|
|
|
|
# a fire devours before him
|
|
|
|
The writer speaks of a fire burning things as if it were eating them. Alternate translation: "a fire burns in front of him" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
|
|
|
|
# it is very stormy around him
|
|
|
|
"there is a great storm around him"
|
|
|