fire and hail, snow and clouds, stormy wind

The writer speaks to these natural phenomena as if they are people and commands them to praise Yahweh. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-personification)

stormy wind fulfilling his word

"stormy wind that does what Yahweh commands"