en_tn_condensed/heb/02/14.md

the children

This speaks about those who believe in Christ as if they were children. Alternate translation: "those who are like my children" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

share in flesh and blood

The phrase "flesh and blood" refers to people's human nature. Alternate translation: "are all human beings" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-idiom)

he likewise shared in the same

"Jesus in the same way shared in flesh and blood" or "Jesus became human in the same way they did"

through death

Here "death" can be stated as a verb. Alternate translation: "by dying" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns)

has the power of death

Here "death" can be stated as a verb. Alternate translation: "has the power to cause people to die" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns)