dan
/
en_tn_condensed
forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
1
0
Fork 0
Files Pull Requests Activity See in Reader
en_tn_condensed/neh/11/22.md

1.0 KiB
Raw Blame History

The chief officer over

"The overseer of"

Uzzi ... Bani ... Hashabiah ... Mattaniah ... Mika ... Asaph ... Pethahiah ... Meshezabel ... Zerah ... Judah

These are the names of men. (See: rc://en/ta/man/translate/translate-names)

They were under orders from the king

"The king had told them what to do"

firm orders were given for the singers

This can be translated in active form. AT: "the king had told them specifically what to do about the singers" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)

at the king's side in all matters concerning the people

"at the Persian king's side as an adviser in all matters concerning the Jewish people"

translationWords