forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
See in Reader
13 lines
718 B
Markdown
13 lines
718 B
Markdown
# while we seek to be justified in Christ
|
|
|
|
The phrase "justified in Christ" means justified because we are united with Christ and justified by means of Christ.
|
|
|
|
# we too, were found to be sinners
|
|
|
|
The words "were found to be" are an idiom that emphasizes that "we are" certainly sinners. Alternate translation: "we see that we also certainly are sinners" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])
|
|
|
|
# Absolutely not!
|
|
|
|
"Of course, that is not true!" This expression gives the strongest possible negative answer to the preceding rhetorical question "Does Christ become a servant of sin?" You may have a similar expression in your language that you could use here. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|
|
|