dan
/
en_tn_condensed
forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
1
0
Fork 0
Files Pull Requests Activity See in Reader

Update '2ch/06/42.md'

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2024-01-30 19:23:54 +00:00
parent 5cdd606009
commit fdeaa18d63
1 changed files with 3 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
2ch/06/42.md
View File

@ -1,16 +1,14 @@
# do not turn the face of your anointed away from you
Turning the face of someone away represents rejecting him. Alternate translation: "do not reject your anointed one" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
"do not reject your anointed one"
# your anointed
"your anointed one." Being anointed is a metonym for being chosen by God. King Solomon may have been speaking specifically about himself. This can be stated in active form. Alternate translation: "the one you anointed" or "me, the one you chose to be king" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])
"the one you anointed" or "me, the one you chose to be king"
# Keep in mind your acts of covenant loyalty for David, your servant
The phrase "your acts" can be expressed with the phrase "what you have done." Alternate translation: "Remember what you have done for David, your servant, because of your covenant loyalty"
"Remember what you have done for David, your servant, because of your covenant loyalty"
# Keep in mind
"Remember"